1 00:01:01,103 --> 00:01:04,273 Да, овој пат го прочитав весникот Успеавте да го заковате. 2 00:01:05,691 --> 00:01:06,901 Браво другар. 3 00:01:08,611 --> 00:01:09,528 Многу добро. 4 00:01:09,612 --> 00:01:10,404 ВИДЕО ПОВИК 5 00:01:10,696 --> 00:01:12,072 Здраво. Мојот. 6 00:01:12,865 --> 00:01:14,408 Среќна роденденска недела. 7 00:01:14,492 --> 00:01:16,202 Мислам дека славиш. 8 00:01:16,285 --> 00:01:18,037 Кога ќе се вратиш? Дозволете ми да знам. 9 00:01:18,120 --> 00:01:19,330 Ни недостигаш. 10 00:01:19,413 --> 00:01:20,414 Не пијте премногу... 11 00:01:47,149 --> 00:01:49,819 Сега ми треба жолто сонце. 12 00:02:39,869 --> 00:02:42,788 ПЛАНЕТА: ХОЛЦЕР КАТЕГОРИЈА СОНЦЕ: ЦРВЕНО 13 00:03:11,066 --> 00:03:11,984 Разбојници. 14 00:03:13,527 --> 00:03:14,987 Тие ги сакаат моите мечеви. 15 00:03:15,070 --> 00:03:16,655 Беше само прашање на време. 16 00:03:17,156 --> 00:03:18,699 Ќе им дадеме што сакаат... 17 00:03:20,534 --> 00:03:21,952 ...и тие ќе одат. 18 00:04:10,250 --> 00:04:11,210 Дали е оваа торта? 19 00:04:14,380 --> 00:04:15,047 Да. 20 00:04:42,783 --> 00:04:44,076 Знам кој си. 21 00:04:46,328 --> 00:04:47,579 Крем на жолтите ридови. 22 00:04:48,247 --> 00:04:49,748 Па знаеш што правам овде. 23 00:04:50,332 --> 00:04:51,500 Мојата животна работа. 24 00:04:52,459 --> 00:04:53,877 Во задната кабина. 25 00:04:54,003 --> 00:04:56,672 Направено од најиздржливиот челик рачно фалсификувано оружје... 26 00:04:56,755 --> 00:04:59,717 ...твојата или твојата разбојничка војска Најдоброто што некогаш го видел. 27 00:04:59,800 --> 00:05:02,761 Имате што сакате. Оди сега. 28 00:05:15,899 --> 00:05:17,026 Покажете го патот. 29 00:05:18,444 --> 00:05:19,445 Не ти. 30 00:05:21,655 --> 00:05:22,614 Тој. 31 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 НЕ! 32 00:06:37,648 --> 00:06:41,235 Јас, Кара Зор-Ел... 33 00:06:41,318 --> 00:06:46,323 ...твојот ум, тело и душа... 34 00:06:46,406 --> 00:06:48,659 ...пијан. 35 00:06:48,742 --> 00:06:51,286 Изјавувам... 36 00:06:53,038 --> 00:06:55,249 ...23. Мојата година ќе биде најдобра. 37 00:06:55,874 --> 00:06:59,419 Но, да бидеме реални. Не е тешко да се надмине ова. 38 00:07:05,801 --> 00:07:06,510 Добро утро бебе мое. 39 00:07:08,011 --> 00:07:09,346 Што ако се преселиме овде? 40 00:07:09,638 --> 00:07:11,890 Можеби ние сме суштества на црвени сонца. 41 00:07:11,974 --> 00:07:16,019 Оние кои чувствуваат нешто, како удар во лице... 42 00:07:16,103 --> 00:07:18,730 ... вакви пијалоци, што и да е. 43 00:07:20,649 --> 00:07:22,067 Навистина добро. 44 00:07:24,778 --> 00:07:25,946 Можеби ова е мојот дом. 45 00:07:53,974 --> 00:07:55,058 Заборавете на тоа. 46 00:08:15,245 --> 00:08:15,996 Внимание. 47 00:08:18,081 --> 00:08:19,458 Внимание! 48 00:08:25,214 --> 00:08:25,881 Навистина? 49 00:08:25,964 --> 00:08:28,300 Јас сум од кланот Данастија Јас сум Рути Мери Нол. 50 00:08:28,800 --> 00:08:30,510 Доаѓам со цел... 51 00:08:30,969 --> 00:08:31,803 Здраво. 52 00:08:31,887 --> 00:08:33,847 ...во Жолтите ридови Да му се одмазди на Крем. 53 00:08:34,640 --> 00:08:36,934 Разбојник кој ја напаѓа нашата планета... 54 00:08:37,226 --> 00:08:39,811 ...моето чесно семејство Ладнокрвно го убил. 55 00:08:40,145 --> 00:08:40,896 Колку е страшно. 56 00:08:40,979 --> 00:08:42,439 Бродот на Крем е уништен... 57 00:08:42,522 --> 00:08:44,900 ...сега од планетата Тој бара начин да избега. 58 00:08:45,275 --> 00:08:46,318 Ми треба некој... 59 00:08:46,693 --> 00:08:49,029 ...да го најде ова чудовиште пред да избега. 60 00:08:49,112 --> 00:08:50,280 бр. 61 00:08:50,739 --> 00:08:53,575 Немам моќ овде. 62 00:08:53,659 --> 00:08:56,745 - Јас ќе се снајдам со останатото. -Ова не е мој проблем. 63 00:08:57,037 --> 00:08:58,705 Да се одмаздам на моето семејство Ќе го убијам поради тоа. 64 00:09:01,416 --> 00:09:02,668 За возврат ... 65 00:09:04,503 --> 00:09:05,963 ...мечот на моето семејство нудам. 66 00:09:06,880 --> 00:09:09,549 Татко ми беше претепан од Елиас Нол. 67 00:09:10,801 --> 00:09:14,137 Кога го завршив кремот Ќе го добиете мечот. 68 00:09:16,515 --> 00:09:17,599 Ова не е наш проблем. 69 00:09:17,683 --> 00:09:19,393 Дали рековте Елиас Нол? 70 00:09:19,810 --> 00:09:20,644 Да. 71 00:09:22,479 --> 00:09:25,274 Момче со твоја големина Дали може да носи такво оружје? 72 00:09:25,357 --> 00:09:26,233 Јас не сум дете. 73 00:09:26,316 --> 00:09:28,527 Последната жетва наполнив тринаесет години. 74 00:09:29,361 --> 00:09:30,779 Но, соочување со разбојник? 75 00:09:31,446 --> 00:09:32,531 Невозможно. 76 00:09:32,614 --> 00:09:34,241 Ова може да биде проблем. 77 00:09:34,533 --> 00:09:37,828 Толку многу да се победи кремот Ќе ти треба некој силен. 78 00:09:37,911 --> 00:09:39,079 Јас сам ќе го направам ова. 79 00:09:46,044 --> 00:09:46,878 Еј! 80 00:09:52,718 --> 00:09:54,052 Грижете се за мене. Само... 81 00:09:54,761 --> 00:09:55,595 ќе разговарам со него. 82 00:10:01,268 --> 00:10:02,269 Имаш уште време. 83 00:10:04,104 --> 00:10:06,732 Не биди глупав. 84 00:10:07,107 --> 00:10:09,484 Само врати ми го мечот. 85 00:10:11,153 --> 00:10:12,529 Можеме да продолжиме. 86 00:10:13,196 --> 00:10:16,366 Само што ги загуби родителите Од мало дете не можеш да крадеш. 87 00:10:16,450 --> 00:10:17,117 Така... 88 00:10:17,701 --> 00:10:21,455 Премногу и целосно за мене Изгледа неприфатливо. 89 00:10:25,167 --> 00:10:27,336 Барем можете да му помогнете да го најде... 90 00:10:28,170 --> 00:10:29,087 О... 91 00:10:29,171 --> 00:10:31,006 ...на будалата што ги уби... 92 00:10:31,089 --> 00:10:33,383 ...и можеш да го земеш мечот. 93 00:10:35,594 --> 00:10:37,387 О, мислиш дека зборувам премногу? 94 00:10:37,679 --> 00:10:38,555 Нема проблем. 95 00:10:39,514 --> 00:10:40,682 Можам да зборувам помалку. 96 00:10:47,647 --> 00:10:49,524 Да, тоа е... зборувај помалку. 97 00:10:50,359 --> 00:10:51,568 Дали го претпочитате овој пат? 98 00:10:51,651 --> 00:10:53,111 Ах! Еве го. Многу добро. 99 00:10:53,487 --> 00:10:54,488 Тој. 100 00:10:54,571 --> 00:10:57,282 Изгледа како многу добар нож. 101 00:11:06,541 --> 00:11:07,542 Крварам. 102 00:11:10,879 --> 00:11:12,297 Еј, што ти е проблемот? 103 00:11:14,257 --> 00:11:16,510 Каков лош карактер, нели? 104 00:11:32,484 --> 00:11:33,860 Смири се, во ред? 105 00:11:33,944 --> 00:11:35,987 Дај ми минута... Ми снемува здив. 106 00:11:36,905 --> 00:11:38,156 БР. 107 00:12:11,273 --> 00:12:12,691 Мислам дека ова е твое. 108 00:12:17,070 --> 00:12:18,071 Ви благодарам. 109 00:12:21,032 --> 00:12:22,200 Треба да спијам. 110 00:12:31,793 --> 00:12:33,462 За. Доволно. 111 00:13:10,123 --> 00:13:12,501 ВИДЕО ПОВИК КЛАРК 112 00:13:18,340 --> 00:13:20,050 Здраво! Конечно одговоривте! 113 00:13:21,343 --> 00:13:22,469 Денес е мојот среќен ден! 114 00:13:22,552 --> 00:13:24,554 Уште славиш, нели? 115 00:13:24,638 --> 00:13:25,805 Да. Што сакаш? 116 00:13:25,889 --> 00:13:28,767 Само се јавив да знам... 117 00:13:28,850 --> 00:13:30,143 ...кога ќе се вратиш? 118 00:13:30,810 --> 00:13:31,811 појма немам. 119 00:13:31,895 --> 00:13:35,023 Кара, ако ја напуштиш планетата вака Загрижен сум ако продолжиш да го правиш ова... 120 00:13:35,148 --> 00:13:37,609 ...никогаш во Метрополис Нема да можете да се прилагодите. 121 00:13:38,360 --> 00:13:39,236 Една минута. 122 00:13:39,319 --> 00:13:40,946 Нема да можете да го најдете вашето место. 123 00:13:42,864 --> 00:13:46,034 Тоа е работата, Кларк. Јас немам луѓе. 124 00:13:46,701 --> 00:13:47,702 знам. 125 00:13:48,161 --> 00:13:50,455 Но, ако поминете повеќе време овде ... 126 00:13:50,539 --> 00:13:52,123 ...можеби ќе се чувствува како дома. 127 00:13:53,041 --> 00:13:54,042 доаѓам! 128 00:13:54,167 --> 00:13:54,834 Морам да одам. 129 00:13:54,960 --> 00:13:56,878 Па, јави ми се и извести ми... 130 00:13:56,962 --> 00:13:58,171 Се разбира. Збогум. 131 00:14:00,090 --> 00:14:00,924 доаѓам! 132 00:14:03,468 --> 00:14:05,470 Јас сум од кланот Данастија Рути Мери Нол. 133 00:14:06,346 --> 00:14:07,389 Дојдов да се одмаздам... 134 00:14:07,472 --> 00:14:09,558 Да, од одредена Crema. Да. 135 00:14:09,641 --> 00:14:11,476 Веќе ми го даде својот говор. 136 00:14:11,560 --> 00:14:13,603 Па што се случува сега? Дали ќе одите? 137 00:14:15,063 --> 00:14:16,398 ...од врата до врата? 138 00:14:16,690 --> 00:14:19,609 Би сакал да ти помогнам Би сакал но не можам. 139 00:14:19,693 --> 00:14:21,987 Потоа најди друг сосед. 140 00:14:23,572 --> 00:14:26,449 Ако ме извините, морам да мочам. 141 00:14:26,533 --> 00:14:27,617 Во ред. 142 00:14:42,966 --> 00:14:44,551 -Дали ти го нападнаа бродот? -О Боже мој! 143 00:14:46,761 --> 00:14:48,388 Чекај! Ве молам! 144 00:14:49,264 --> 00:14:51,808 Си застана во одбрана на добрите момци синоќа. 145 00:14:52,100 --> 00:14:53,143 На праведните 146 00:14:53,226 --> 00:14:54,060 Погледнете... 147 00:14:55,061 --> 00:14:56,605 ...ако те упатам Ако мислите дека ќе ... 148 00:14:56,688 --> 00:14:59,482 ...за да можете да ја испланирате вашата одмазда можеш да го оствариш тоа... 149 00:14:59,566 --> 00:15:03,111 ...и ова си ти психопат, Ќе те претвори во девојка убиствена... 150 00:15:03,194 --> 00:15:06,239 ...тогаш ќе останеш на половина. 151 00:15:24,424 --> 00:15:26,926 Ќе ја добиеме ли ќерката на Елијас? 152 00:15:27,594 --> 00:15:30,180 Клетките се целосно полни, нели? 153 00:15:33,224 --> 00:15:35,518 Што мислите за мојот нов брод? 154 00:15:40,023 --> 00:15:42,442 Ајде што побрзо Мора да се вратиме во рајот. 155 00:15:42,984 --> 00:15:44,444 Крем го заслужува тоа што го добива. 156 00:15:46,071 --> 00:15:48,365 Не размислувајте да се одмаздите Ако продолжите, на крајот ... 157 00:15:49,282 --> 00:15:50,116 ...Јас сум многу несреќен. 158 00:16:01,878 --> 00:16:02,671 Крипто! 159 00:16:03,463 --> 00:16:04,547 Крем. Ова е тоа. 160 00:16:04,631 --> 00:16:06,633 -Што...? -Бегство со твојот брод. 161 00:16:07,676 --> 00:16:08,593 Крипто! 162 00:16:12,597 --> 00:16:14,307 НЕ! Крипто! 163 00:16:15,308 --> 00:16:16,267 НЕ! 164 00:16:28,029 --> 00:16:29,948 Здраво пријателе. 165 00:16:30,699 --> 00:16:32,701 Се ќе биде во ред, во ред? 166 00:16:52,721 --> 00:16:54,806 Токсин наречен Редимаир. 167 00:16:54,889 --> 00:16:57,642 Вели дека полека те парализира... 168 00:16:58,017 --> 00:16:59,436 ...и многу е болно... 169 00:16:59,519 --> 00:17:00,854 ...до... 170 00:17:01,896 --> 00:17:02,731 ...ќе те убие. 171 00:17:04,232 --> 00:17:05,108 Што можам да направам? 172 00:17:08,069 --> 00:17:09,279 ТОЈ? Што вели тоа? 173 00:17:11,030 --> 00:17:14,200 поради бегството на Крем од планетата. Тој вели дека ситуацијата е сложена. 174 00:17:14,576 --> 00:17:17,787 движечки крипто ќе ги забрза ефектите на токсинот. 175 00:17:18,496 --> 00:17:20,457 Бандитите го носат противотровот со себе. 176 00:17:23,418 --> 00:17:26,087 Не го доведувајте во прашање ова Го користат како тактика. 177 00:17:26,379 --> 00:17:28,590 за пари Тие нудат третман... 178 00:17:29,048 --> 00:17:32,010 ...или информации, што и да е тоа што го бараат. 179 00:17:36,556 --> 00:17:38,725 Тој не може да направи ништо без противотров. 180 00:17:40,101 --> 00:17:41,436 Колку време му преостанува? 181 00:17:43,855 --> 00:17:44,814 Изгреваат три месечини. 182 00:17:46,441 --> 00:17:48,777 Во ред. Три дена. 183 00:17:50,904 --> 00:17:52,989 Еј. 184 00:17:53,406 --> 00:17:54,657 морам да одам. 185 00:17:57,952 --> 00:18:01,206 Не можеш да ме оставиш. 186 00:18:03,082 --> 00:18:04,751 Каде и да си е мојот дом. 187 00:18:17,347 --> 00:18:19,349 Дали ќе тргнете по Крем за противотров? 188 00:18:19,974 --> 00:18:21,267 Можете да ми помогнете. 189 00:18:21,351 --> 00:18:22,852 Освен тоа, можевме да си помогнеме. 190 00:18:23,353 --> 00:18:26,272 Ако го земете противотровот Можам да го убијам. 191 00:18:27,232 --> 00:18:30,109 Види, јас... извини... 192 00:18:30,819 --> 00:18:32,028 ...за вашето семејство. 193 00:18:32,111 --> 00:18:33,154 Навистина. 194 00:18:33,238 --> 00:18:35,448 -Значи ќе страда. -Не, мора да умре. 195 00:18:35,532 --> 00:18:37,700 Рути, твојата одмазда нема да те спречи... 196 00:18:37,784 --> 00:18:39,202 ...додека го спасував моето куче. 197 00:18:40,912 --> 00:18:43,498 Остани тука и чувај се за него. 198 00:18:59,472 --> 00:19:00,473 Во ред. 199 00:19:01,474 --> 00:19:02,350 А... 200 00:19:03,309 --> 00:19:04,102 Две... 201 00:19:04,811 --> 00:19:07,230 Три... месеци. 202 00:19:09,190 --> 00:19:11,484 Седумдесет и два часа, човеку. 203 00:19:29,502 --> 00:19:31,170 Кој си ти? 204 00:20:01,117 --> 00:20:03,411 Накратко, тој рече: „Добро Ти дојде. Бидете внимателни кога се качувате во авион. 205 00:20:03,703 --> 00:20:05,622 " Да секако. 206 00:20:32,273 --> 00:20:33,149 Гума за џвакање? 207 00:20:40,365 --> 00:20:43,743 Дали ќе престанете да го пиете ова? 208 00:20:46,037 --> 00:20:46,871 Многу добро. 209 00:20:47,747 --> 00:20:48,414 Дали ви е удобно? 210 00:20:52,543 --> 00:20:53,711 Дали разбирате што велам? 211 00:20:55,004 --> 00:20:56,965 Мислиш дека сум будала? 212 00:20:58,633 --> 00:20:59,300 Малку. 213 00:20:59,384 --> 00:21:01,219 Извинете, не беше намерно. 214 00:21:01,302 --> 00:21:02,929 Сакав само да седам. 215 00:21:03,012 --> 00:21:05,056 -Тоа беше несреќен случај. -По ѓаволите, Рути. 216 00:21:21,531 --> 00:21:23,199 Го ставаш ранецот пред твоите нозе... 217 00:21:23,282 --> 00:21:25,451 ...ова е како да ја нарекуваш мајка ти курва. 218 00:21:26,160 --> 00:21:29,288 Зошто не си на Крипто? 219 00:21:29,622 --> 00:21:30,873 Ќе одам да најдам крем. 220 00:21:30,957 --> 00:21:35,044 Мислев дека ти реков не. 221 00:21:36,629 --> 00:21:39,298 Извини пријателе можеш ли да седиш до него? 222 00:21:39,382 --> 00:21:41,175 О, дали тој ти е пријател? Соберете се. 223 00:21:41,259 --> 00:21:42,802 Тоа... не си мој пријател. 224 00:21:42,885 --> 00:21:43,928 Да јас сум. 225 00:21:45,888 --> 00:21:46,806 Многу добро. 226 00:21:48,433 --> 00:21:49,517 Како се викам? 227 00:21:49,976 --> 00:21:50,852 ТОЈ? 228 00:21:52,937 --> 00:21:55,314 Што удри сега, Лојд? 229 00:22:12,040 --> 00:22:14,208 Кои се тие? Што сакаат тие? 230 00:22:14,584 --> 00:22:15,752 Скларијански пирати. 231 00:22:15,877 --> 00:22:17,462 Тие се како технопирати. 232 00:22:18,296 --> 00:22:21,340 Го сакаат автобусот гориво и мотор. 233 00:22:21,424 --> 00:22:23,134 Не гледај во нив, Лојд. Свртете се. 234 00:22:23,968 --> 00:22:26,304 Мислам дека прво сакаат да не нападнат. 235 00:22:51,412 --> 00:22:52,330 Разбрано. 236 00:22:52,413 --> 00:22:54,457 Денеска ќе се јавам болен. 237 00:23:00,797 --> 00:23:01,547 Час. 238 00:23:22,401 --> 00:23:24,362 Не, тоа... Знаеш што? Тој ... 239 00:23:24,445 --> 00:23:26,155 Рути, пушти го да си оди. 240 00:23:26,239 --> 00:23:27,824 Рути, пушти го да си оди. 241 00:23:28,366 --> 00:23:29,283 Остави. 242 00:23:31,661 --> 00:23:34,372 Да ти кажам нешто? Меч... 243 00:23:34,455 --> 00:23:35,998 ...не вреди многу. Така... 244 00:23:45,424 --> 00:23:46,634 Имам план. 245 00:23:49,303 --> 00:23:50,138 Верувај. 246 00:23:51,973 --> 00:23:52,932 Еј! 247 00:23:53,516 --> 00:23:54,851 Да се ​​замениме? 248 00:23:55,935 --> 00:23:57,603 Затоа што ги сакам часовникот и мечот... 249 00:23:57,687 --> 00:24:00,314 Знам дека ќе ве интересира... 250 00:24:00,398 --> 00:24:01,607 ...Ова. 251 00:24:02,483 --> 00:24:04,068 тажен сум. Погрешен џеб. 252 00:24:04,152 --> 00:24:05,278 Ова. 253 00:24:15,121 --> 00:24:15,872 Еј. 254 00:24:16,164 --> 00:24:17,331 Срање. 255 00:24:22,670 --> 00:24:24,797 Само што почнувам да се навикнувам. 256 00:24:33,806 --> 00:24:34,640 Срање. 257 00:24:38,477 --> 00:24:40,605 О, колку е непријатно. 258 00:25:08,841 --> 00:25:09,467 Еј. 259 00:25:10,760 --> 00:25:11,594 Здраво. 260 00:25:12,428 --> 00:25:14,222 Дали сме блиску до некое жолто сонце? 261 00:25:25,358 --> 00:25:26,859 Можете ли да се приближите? 262 00:25:27,235 --> 00:25:29,904 Да секако. Ако сум мотор Или ако имав топки... 263 00:25:29,987 --> 00:25:31,989 ...но јас го немам. Значи не. 264 00:25:35,284 --> 00:25:36,244 Совршено. 265 00:25:53,803 --> 00:25:55,221 Ова ќе стане грдо. 266 00:25:58,766 --> 00:25:59,767 Ајде. 267 00:26:14,323 --> 00:26:15,574 Проклето... 268 00:27:47,124 --> 00:27:48,250 Тргна кон сонцето! 269 00:28:52,064 --> 00:28:53,107 Ги изгубивме моторите! 270 00:28:54,900 --> 00:28:56,402 Таму се. 271 00:29:20,050 --> 00:29:23,554 ИНТЕРПЛАНЕТАРЕН ОДМОР СОНЦЕ КАТЕГОРИЈА: ЖОЛТА 272 00:29:31,437 --> 00:29:34,231 Кога ќе побарам помош од тебе, Не знаев дека си толку паметен. 273 00:29:34,315 --> 00:29:35,107 Да. 274 00:29:35,774 --> 00:29:36,942 Добивте на лотарија. 275 00:29:37,026 --> 00:29:38,527 Нели го направи ова на мојата планета? 276 00:29:38,611 --> 00:29:40,863 Моите сили ги добивам од жолтото сонце. 277 00:29:41,947 --> 00:29:43,824 Црвеното сонце ме прави слаб. 278 00:29:44,533 --> 00:29:46,035 Па, зошто има црвено сонце? Дали избравте да бидете под? 279 00:29:46,118 --> 00:29:48,787 Затоа што кога сум ваква вискито не помага многу. 280 00:29:50,039 --> 00:29:53,209 Со овие вештини дефинитивно Ќе го победите Крем. 281 00:29:53,334 --> 00:29:54,168 Доволно! 282 00:29:54,251 --> 00:29:56,295 Ќе одиме заедно да го најдеме Крем. 283 00:29:56,378 --> 00:29:59,381 Секоја чест, ме убеди. 284 00:30:00,966 --> 00:30:02,468 Како и да е, ќе го направите ова. 285 00:30:03,135 --> 00:30:04,803 Ако имаш среќа, ќе те киднапираат. 286 00:30:04,887 --> 00:30:06,764 Или ќе не уништиш и двајцата... 287 00:30:06,847 --> 00:30:08,933 ...и треба да го спасам моето куче. 288 00:30:09,808 --> 00:30:12,061 Само направи го тоа што ти го кажувам. 289 00:30:12,144 --> 00:30:14,146 Не зборувај и не умри. 290 00:30:14,230 --> 00:30:15,189 Еве го. 291 00:30:15,272 --> 00:30:16,565 Брошура сонце. 292 00:30:16,649 --> 00:30:18,317 Секоја чест. Ги победивме. 293 00:30:18,400 --> 00:30:19,652 Правиме добар тим. 294 00:30:19,735 --> 00:30:21,320 Да се бараат разбојници можеш да помогнеш? 295 00:30:21,403 --> 00:30:22,404 Дали знаете каде се тие? 296 00:30:22,488 --> 00:30:23,280 појма немам. 297 00:30:23,364 --> 00:30:26,742 Но, се обложувам Скларистите знаат. 298 00:30:27,159 --> 00:30:29,036 Да. Каква одлична идеја. 299 00:30:29,119 --> 00:30:31,789 Имам подобра идеја: Не ја напуштајте ќерката. 300 00:30:36,460 --> 00:30:38,128 Ова има вкус на срање. Многу добро. 301 00:30:39,380 --> 00:30:41,048 Нема време за ова, па... 302 00:30:41,799 --> 00:30:42,800 ...да работам. 303 00:30:44,510 --> 00:30:46,053 Во ред. Не грижете се. 304 00:30:46,136 --> 00:30:47,638 Ќе се совпаднам со другата страна... 305 00:30:48,097 --> 00:30:49,682 ...ако ми дадеш крем Ако ми кажеш каде си. 306 00:30:50,474 --> 00:30:51,809 Што ќе ни дадете за возврат? 307 00:30:51,892 --> 00:30:53,060 Добро прашање. 308 00:30:57,022 --> 00:30:58,274 Нема да ти го скршам грбот. 309 00:30:58,983 --> 00:31:00,109 Ќе зборуваат или...? 310 00:31:01,026 --> 00:31:01,777 Кажи му. 311 00:31:01,860 --> 00:31:04,029 Кремот има сила од илјада мажи. 312 00:31:04,113 --> 00:31:05,155 Ова ќе го искине на парчиња. 313 00:31:09,076 --> 00:31:10,411 Во Билквис. 314 00:31:13,664 --> 00:31:15,249 Билкис е мртва планета. 315 00:31:15,541 --> 00:31:17,209 Сè уште не. 316 00:31:17,668 --> 00:31:19,420 Атомските војни го уништија. 317 00:31:19,712 --> 00:31:21,171 Половина од нивните луѓе загинаа. 318 00:31:21,255 --> 00:31:23,924 Преостанати ресурси го привлече ѓубрето... 319 00:31:24,008 --> 00:31:25,759 ...од секој агол на галаксијата. 320 00:31:26,343 --> 00:31:27,219 Измет. 321 00:31:27,678 --> 00:31:28,596 Исто како Бриганите. 322 00:31:28,971 --> 00:31:30,097 Тие бараат луѓе. 323 00:31:32,224 --> 00:31:32,933 Луѓе? 324 00:31:35,811 --> 00:31:36,812 Жените. 325 00:31:37,896 --> 00:31:41,066 жени кои им помагаат Тие ја одржуваат својата 100% машка раса. 326 00:31:44,778 --> 00:31:45,613 Прекрасно. 327 00:31:48,324 --> 00:31:49,575 Ќе одиме во Билквис. 328 00:31:59,543 --> 00:32:01,378 Добро, ајде да пазариме. 329 00:32:03,505 --> 00:32:04,632 Совршено. 330 00:32:09,053 --> 00:32:10,012 Не плашете се. 331 00:32:10,095 --> 00:32:11,263 Затоа што ти рече така? 332 00:32:14,350 --> 00:32:16,101 -Не се плашам. - Не се плашиш. 333 00:32:16,185 --> 00:32:18,854 -Не се плашам! - Мислам дека се плашиш. 334 00:32:19,146 --> 00:32:21,398 -Можеби се плашам. -Добро. 335 00:32:23,275 --> 00:32:24,109 Добро утро бебе мое. 336 00:32:24,568 --> 00:32:25,569 Нема повеќе да умираш. 337 00:32:30,366 --> 00:32:32,493 ПЛАНЕТА: БИЛКИЗ СОНЦЕ КАТЕГОРИЈА: ЖОЛТА 338 00:32:52,054 --> 00:32:53,263 Можеше да го направиш тоа порано. 339 00:32:53,347 --> 00:32:54,181 Да. 340 00:33:02,147 --> 00:33:03,232 На твојата планета... 341 00:33:03,607 --> 00:33:04,608 Црното. 342 00:33:05,067 --> 00:33:06,568 Дали другите имаат моќ? 343 00:33:06,652 --> 00:33:09,071 Не, само ние двајца имаме моќ. 344 00:33:09,154 --> 00:33:10,447 Кој е другиот? 345 00:33:10,531 --> 00:33:11,907 Го нарекуваат Супермен. 346 00:33:12,991 --> 00:33:14,660 Јас го викам Кларк. Тој ми е братучед. 347 00:33:15,160 --> 00:33:16,787 Дали сте супержена? 348 00:33:16,870 --> 00:33:18,330 Јас сум Супердевојка. 349 00:33:19,123 --> 00:33:21,125 Дали си многу помлад од него? 350 00:33:22,251 --> 00:33:24,545 Околу десет години или така. 351 00:33:24,628 --> 00:33:26,547 Па зошто тој е „човек“, а ти зошто...? 352 00:33:26,630 --> 00:33:27,923 Излези! Немој да му пречиш на патот. 353 00:33:32,344 --> 00:33:33,554 Ајде да одиме кај Бриганите. 354 00:33:53,282 --> 00:33:54,366 Ви благодарам. 355 00:34:00,873 --> 00:34:02,374 Извинете, премногу луѓе. 356 00:34:20,476 --> 00:34:22,269 Знам дека тој е многу вреден овде. 357 00:34:22,394 --> 00:34:23,437 знам. 358 00:34:24,772 --> 00:34:27,941 Дај ми го и ќе излезеш жив. 359 00:34:28,609 --> 00:34:29,401 Привлечни. 360 00:34:31,695 --> 00:34:34,156 Но, ќе ја сменам темата. 361 00:34:34,782 --> 00:34:36,325 Дали знаете нешто за разбојниците? 362 00:34:37,034 --> 00:34:39,203 Ова знаење ќе ве чини скапо. 363 00:34:42,664 --> 00:34:43,791 Имам идеја. 364 00:34:46,585 --> 00:34:47,795 Некои беа освоени од него. 365 00:34:48,796 --> 00:34:49,838 Навистина. 366 00:34:49,922 --> 00:34:51,256 Ако победиш, ги задржуваш и двете. 367 00:34:51,673 --> 00:34:52,591 Ако победам... 368 00:34:53,342 --> 00:34:55,135 ...кажи ни каде се Бандитите. 369 00:35:00,808 --> 00:35:01,475 Договорот е направен. 370 00:35:01,975 --> 00:35:02,643 Совршено. 371 00:35:09,441 --> 00:35:12,110 А да си играш со мене? 372 00:35:32,631 --> 00:35:33,757 Дали сте подготвени? 373 00:35:41,014 --> 00:35:41,890 Смири се. 374 00:35:43,725 --> 00:35:47,187 Ова нема да заврши добро. 375 00:35:48,021 --> 00:35:50,107 За тебе секако. 376 00:35:51,233 --> 00:35:52,359 Дали некој сака да замине? 377 00:35:53,402 --> 00:35:54,069 НЕ? 378 00:35:54,736 --> 00:35:55,404 Добро утро бебе мое. 379 00:35:55,863 --> 00:35:57,364 Обрнете внимание на стоката. 380 00:35:58,031 --> 00:35:59,491 Рути, седни таму. 381 00:36:04,246 --> 00:36:05,205 Продолжете да играте. 382 00:36:06,206 --> 00:36:06,915 Знаеш. 383 00:36:07,291 --> 00:36:10,586 Како Титаник. 384 00:36:12,671 --> 00:36:14,089 Во ред, момци. 385 00:36:14,172 --> 00:36:15,299 Дали сте подготвени? 386 00:36:17,050 --> 00:36:18,719 Да? Ајде. 387 00:36:43,285 --> 00:36:46,079 да не беше премногу? Си ја скрши раката. 388 00:36:46,163 --> 00:36:48,290 Жал ми е, во ред? 389 00:36:48,373 --> 00:36:49,917 Моето куче умира... 390 00:36:50,042 --> 00:36:52,544 ...затоа немам многу трпение. 391 00:36:53,170 --> 00:36:53,879 Добро љубов моја? 392 00:37:03,347 --> 00:37:04,306 Не треба да го правите ова. 393 00:37:04,389 --> 00:37:06,433 Не. Нема проблем. 394 00:37:06,516 --> 00:37:08,101 Ах, зборуваш заеднички јазик. 395 00:37:08,185 --> 00:37:08,936 Малку. 396 00:37:14,483 --> 00:37:15,150 Марек. 397 00:37:15,233 --> 00:37:16,151 Марек? 398 00:37:16,735 --> 00:37:17,819 Бомар. 399 00:37:17,903 --> 00:37:21,114 Бараме некој. 400 00:37:21,573 --> 00:37:23,909 Дали знаете некој бандити? 401 00:37:35,379 --> 00:37:36,213 Срање. 402 00:37:37,923 --> 00:37:38,632 Ова е Волкот. 403 00:37:43,178 --> 00:37:44,346 -СЗО? -Не прави врева. 404 00:37:44,429 --> 00:37:45,889 Не гледај во него. 405 00:37:48,809 --> 00:37:50,852 Тој е бесмртен со бог комплекс. 406 00:37:50,936 --> 00:37:52,604 Тие ја убија целата нивна планета. 407 00:37:52,938 --> 00:37:54,648 има проблеми со него Не сакаш. Еј. 408 00:37:56,608 --> 00:37:59,111 Уште три од овие глупости. 409 00:38:00,612 --> 00:38:01,905 Барам бриганд. 410 00:38:02,280 --> 00:38:04,282 Тој се нарекува себеси Дром Бакстон. 411 00:38:04,366 --> 00:38:06,118 -Тој е куче копиле. - Тој бара разбојници. 412 00:38:06,201 --> 00:38:06,910 НЕ! 413 00:38:06,994 --> 00:38:09,579 Црвениот Мохавк. Тој е слеп на едното око. 414 00:38:13,583 --> 00:38:14,876 Колку грубо. 415 00:38:16,003 --> 00:38:16,837 Дали сте виделе? 416 00:38:17,671 --> 00:38:18,338 бр. 417 00:38:19,089 --> 00:38:21,967 Знам дека е тука. Сакаш да кажеш дека ова не е вистина? 418 00:38:22,050 --> 00:38:23,010 ќе разговарам со него. 419 00:38:23,093 --> 00:38:23,760 Седнете. 420 00:38:25,637 --> 00:38:27,055 Дали ме нарекуваш лажго? 421 00:38:31,935 --> 00:38:32,811 бр. 422 00:38:35,856 --> 00:38:37,065 Да да, јас сум. 423 00:38:38,692 --> 00:38:39,985 Но, тој беше тука. 424 00:38:41,862 --> 00:38:42,988 Вреди многу пари. 425 00:38:43,071 --> 00:38:44,573 Доволно да се живее една година. 426 00:38:48,285 --> 00:38:49,077 Извинете. 427 00:38:49,161 --> 00:38:49,995 Излези. 428 00:38:50,078 --> 00:38:52,164 Јас сум од кланот Данастија Рути Мери Нол. 429 00:38:52,247 --> 00:38:52,956 Кој се грижи? 430 00:38:53,040 --> 00:38:54,708 Доаѓам со цел... 431 00:38:55,083 --> 00:38:57,711 ...во Жолтите ридови Ќе му се одмаздам на Крем. 432 00:38:58,003 --> 00:38:59,921 Бриганди за вас Ние ќе ви помогнеме со ова. 433 00:39:00,005 --> 00:39:01,506 Ќе ми помогнеш? 434 00:39:03,175 --> 00:39:05,302 Дали знаете со кого зборувате? 435 00:39:08,180 --> 00:39:09,639 Дали би сакале да го откриете? 436 00:39:10,766 --> 00:39:15,812 Здраво! Ние САД Ние сме само две девојки од Метрополис. 437 00:39:15,896 --> 00:39:18,523 Ние сме на одмор. Во вселената! 438 00:39:18,815 --> 00:39:20,484 За мојот роденден. 439 00:39:21,443 --> 00:39:24,654 Досега сме биле на три планети. 440 00:39:24,738 --> 00:39:26,031 уморен сум. 441 00:39:26,990 --> 00:39:29,910 Дали знаете? Па не знаев... 442 00:39:29,993 --> 00:39:32,913 ...тој простор беше многу широк и ... 443 00:39:32,996 --> 00:39:33,663 Замолчи. 444 00:39:35,123 --> 00:39:36,541 Ме изненадуваш. 445 00:39:40,504 --> 00:39:42,589 Сите беа крајно бескорисни. 446 00:39:43,465 --> 00:39:44,424 Среќен роденден. 447 00:39:47,636 --> 00:39:48,762 Бескорисно. 448 00:39:51,098 --> 00:39:54,476 Имаме пријател кој ги познава бригадите. 449 00:39:55,018 --> 00:39:56,353 Ќе си одиме дома? 450 00:39:56,770 --> 00:40:00,315 Пешачевме, но не е безбедно за Рути. 451 00:40:01,316 --> 00:40:02,275 Користете го ова. 452 00:40:04,528 --> 00:40:07,405 Бомар оди кај другар и не види дома. 453 00:40:30,887 --> 00:40:32,097 Чекај овде. 454 00:40:35,851 --> 00:40:39,146 Уморна девојка. Опуштете се. 455 00:40:39,229 --> 00:40:41,022 Кога ќе се врати Бомар со твојот пријател? 456 00:40:41,398 --> 00:40:42,190 Наскоро. 457 00:40:46,111 --> 00:40:47,946 Значи, дали Супермен е како тебе? 458 00:40:49,030 --> 00:40:51,324 Каприциозно? Груб? 459 00:40:51,408 --> 00:40:53,368 -Дали ти изгледам грубо? - Исчисти. 460 00:40:54,202 --> 00:40:55,745 Изгледа дека сакате да бидете груби. 461 00:40:55,829 --> 00:40:56,788 Многу добро. 462 00:40:56,872 --> 00:40:58,123 Зарем тоа не го прави Супермен? 463 00:40:58,206 --> 00:40:59,666 Кларк? бр. 464 00:40:59,791 --> 00:41:01,835 Тој е заебан нерд. 465 00:41:02,419 --> 00:41:03,712 Значи не сме слични. 466 00:41:03,795 --> 00:41:05,046 Затоа што? 467 00:41:05,130 --> 00:41:05,797 не знам. 468 00:41:05,881 --> 00:41:07,674 Тој го гледа доброто, јас ја гледам вистината. 469 00:41:07,757 --> 00:41:08,967 Мислите дека е наивен? 470 00:41:09,050 --> 00:41:13,180 -Не, тој е млад. -Не беше тој поголем од тебе? 471 00:41:13,263 --> 00:41:16,641 Да, но таа е млада Тоа не го прави возраста, туку срцето. 472 00:41:16,725 --> 00:41:20,187 Има работи кои никогаш не ги доживеал. 473 00:41:20,270 --> 00:41:23,064 Значи, неговото срце е благородно, знаеш? 474 00:41:23,481 --> 00:41:26,610 Мојот или на Бомар Не е како твоето... 475 00:41:36,328 --> 00:41:37,454 Каков е светот? 476 00:41:41,791 --> 00:41:43,585 Не сум од Земјата, Рути. 477 00:41:45,253 --> 00:41:46,546 Јас сум од друга планета. 478 00:41:48,840 --> 00:41:49,633 Од Криптон. 479 00:41:53,178 --> 00:41:56,473 Кога јадрото експлодира Мислев дека сите се мртви. 480 00:41:56,932 --> 00:41:59,184 Не, Криптон не умре за еден ден. 481 00:42:00,560 --> 00:42:02,062 Боговите не се толку добри. 482 00:42:07,150 --> 00:42:10,111 Татко ми и неговиот брат Џор-Ел... 483 00:42:10,195 --> 00:42:12,948 ...што ќе биде со советот? Тие се обидоа да предупредат за ... 484 00:42:13,990 --> 00:42:15,659 ...но никој не им кажува не зеде во предвид. 485 00:42:30,340 --> 00:42:32,592 Сега? Имаме повеќе време Мислев дека е. 486 00:42:32,676 --> 00:42:35,512 И јас, но Криптон Нејзиното јадро е многу нестабилно. 487 00:42:36,554 --> 00:42:37,681 Ќе експлодира за неколку минути. 488 00:42:38,265 --> 00:42:41,977 поле на сила Го активирав. Мора да одиме. 489 00:42:42,894 --> 00:42:43,561 Здраво! 490 00:42:43,645 --> 00:42:44,354 Сега! 491 00:42:54,447 --> 00:42:55,490 Дали е тој? 492 00:42:57,867 --> 00:42:58,743 Јас сум Кал-Ел. 493 00:42:59,035 --> 00:43:01,663 брат ти него прогласен за освојувач на световите. 494 00:43:06,584 --> 00:43:08,003 Време е. 495 00:43:44,414 --> 00:43:47,417 Ова беше осум години пред да се родам. 496 00:43:59,804 --> 00:44:02,891 Бевме глупи Зор-Ел? 497 00:44:02,974 --> 00:44:06,353 Требаше ли да го слушаме брат ти? 498 00:44:06,436 --> 00:44:09,230 ...да бидам некаков бог на друга планета. 499 00:44:09,314 --> 00:44:11,441 Не можеме да ја испратиме нашата ќерка. 500 00:44:11,983 --> 00:44:13,985 Ние го одржуваме ова со причина. 501 00:44:15,737 --> 00:44:20,075 Овде има иднина Мора да веруваме дека е така. 502 00:44:26,331 --> 00:44:29,376 Кара, каде си? 503 00:44:38,718 --> 00:44:44,724 Арго се разликува од другите планети Немав поим дека тоа се случува. 504 00:44:46,601 --> 00:44:48,103 Мислев дека имаме среќа. 505 00:44:49,437 --> 00:44:53,024 Но, среќата секогаш истекува. 506 00:45:02,909 --> 00:45:04,035 Кажи ми. 507 00:45:05,954 --> 00:45:08,748 Кога Арго Сити замина... 508 00:45:08,832 --> 00:45:13,211 ...од длабочините на планетата Откри кристален минерал. 509 00:45:14,379 --> 00:45:15,130 Криптонит. 510 00:45:16,548 --> 00:45:19,259 Почвата е отруена. 511 00:45:19,676 --> 00:45:22,262 Ги разболе сите жители на Арго... 512 00:45:22,554 --> 00:45:25,181 ...и се шири. 513 00:45:26,850 --> 00:45:29,853 Можеме ли да направиме нешто? 514 00:45:46,494 --> 00:45:47,162 Црното. 515 00:45:48,997 --> 00:45:50,206 Што е сето ова? 516 00:45:52,125 --> 00:45:54,627 Се обидов да го заштитам Арго, но не успеа. 517 00:45:57,213 --> 00:46:01,384 Зрачењето стигна и до мене. 518 00:46:03,261 --> 00:46:04,971 Нема да дозволам да дојде до тебе. 519 00:46:08,850 --> 00:46:11,853 Капсулата за бегство на брат ми Ги најдов твоите цртежи. 520 00:46:12,770 --> 00:46:14,355 Направив една за тебе. 521 00:46:15,982 --> 00:46:18,485 Ќе го следиш твојот братучед Кал-Ел. 522 00:46:19,903 --> 00:46:22,947 Ќе имате нов дом на Земјата. 523 00:46:25,742 --> 00:46:26,409 НЕ! 524 00:46:28,119 --> 00:46:29,287 Ова е мојот дом. 525 00:46:30,038 --> 00:46:33,833 Ова е мојот единствен дом. 526 00:46:36,336 --> 00:46:38,880 Нека ми дојде зрачењето. 527 00:46:39,714 --> 00:46:43,676 Ќе спијам на подот до тебе и мајка ми. 528 00:46:47,263 --> 00:46:49,140 Јас сум само мал живот. 529 00:46:50,266 --> 00:46:54,145 Каква разлика има дали живеам или умрам? 530 00:46:54,229 --> 00:46:57,398 Вие не сте само мал живот. 531 00:46:58,358 --> 00:47:01,319 Ти си животот на мајка ти. 532 00:47:02,487 --> 00:47:04,280 Ти си мојот живот. 533 00:47:05,406 --> 00:47:09,160 Вие сте кон иднината Вие сте нашите отворени души. 534 00:47:10,370 --> 00:47:11,579 Ќерка ми... 535 00:47:12,247 --> 00:47:15,166 ...ова е причината за твоето постоење. 536 00:47:27,720 --> 00:47:29,472 Кога ќе одам... 537 00:47:30,807 --> 00:47:34,602 ...вети ми нешто. 538 00:47:35,353 --> 00:47:36,521 Секако мамо. 539 00:47:38,356 --> 00:47:40,525 Биди добар. 540 00:47:40,608 --> 00:47:44,946 Ова не значи дека сте слаби. 541 00:47:45,029 --> 00:47:48,283 Не дека и ти си љубезен. 542 00:47:50,618 --> 00:47:52,579 Но, треба да бидеш добро. 543 00:48:01,588 --> 00:48:04,382 Ние не го избираме нашиот пат. 544 00:48:06,217 --> 00:48:08,845 Вашиот пат е голем напор Тоа ќе биде пат кој бара ... 545 00:48:11,139 --> 00:48:13,433 ...има голема цел. 546 00:48:15,268 --> 00:48:20,481 Каде и да одите, тоа е многу Ќе имате повеќе моќ. 547 00:48:22,025 --> 00:48:23,443 Користете ги за заштита на... 548 00:48:23,526 --> 00:48:25,653 ...оние кои не можат да се заштитат. 549 00:48:27,363 --> 00:48:29,115 Ти верувам... 550 00:48:29,574 --> 00:48:30,992 ...знај што е правилно. 551 00:49:12,825 --> 00:49:14,118 Ние сме со вас. 552 00:49:48,486 --> 00:49:49,445 Така... да. 553 00:49:52,407 --> 00:49:55,743 Кога велам дека знам какво е чувството Знам зошто го кажав ова, Рути. 554 00:49:55,827 --> 00:49:57,662 Болката ќе те убие, разбираш? 555 00:49:57,745 --> 00:49:59,622 Тоа може да ве претвори во зло или ... 556 00:50:00,790 --> 00:50:02,542 Барајќи одмазда, но... 557 00:50:05,920 --> 00:50:07,088 ...ниту едно од овие... 558 00:50:07,171 --> 00:50:08,965 ...ќе те однесе каде сакаш да одиш. 559 00:50:12,927 --> 00:50:14,011 Па што ќе се случи? 560 00:50:15,680 --> 00:50:17,265 Кога ти исчезна гневот? 561 00:50:19,809 --> 00:50:20,893 Тоа не беше отстрането. 562 00:50:39,162 --> 00:50:40,538 Ќе му се јавам на Бомар. 563 00:50:41,414 --> 00:50:42,331 Остани овде. 564 00:51:12,653 --> 00:51:13,821 Каде е твојот пријател? 565 00:51:13,905 --> 00:51:16,115 Доаѓа. Седнете. 566 00:51:29,879 --> 00:51:34,592 Рецептот на мајка ми, нејзината мајка и нејзината мајка... 567 00:51:36,093 --> 00:51:37,887 Малку горчливо. 568 00:51:38,221 --> 00:51:38,971 Ви благодарам. 569 00:51:39,972 --> 00:51:40,723 Бебе. 570 00:51:52,109 --> 00:51:53,611 Од каде ги познаваш разбојниците? 571 00:51:55,988 --> 00:51:58,574 Сите ги знаеме Бриганите. 572 00:52:01,118 --> 00:52:01,786 Но ти рече... 573 00:52:01,869 --> 00:52:05,039 Доаѓаат бандити и ги земаат девојките. 574 00:52:05,122 --> 00:52:08,459 Ја зедоа нашата ќерка. 575 00:52:10,962 --> 00:52:12,088 Шуга. 576 00:52:13,422 --> 00:52:16,551 Да, нејзината ќерка ... 577 00:52:17,385 --> 00:52:18,970 Фотографии. 578 00:52:21,264 --> 00:52:22,640 Што ми дадоа? 579 00:52:23,641 --> 00:52:25,601 тажен сум. тажен сум. Не пијте повеќе. 580 00:52:25,685 --> 00:52:28,855 Бомар, застани! Таа е наша ќерка Немаме избор. 581 00:52:28,938 --> 00:52:30,898 Дали бандитите им го дадоа отровот? 582 00:52:30,982 --> 00:52:34,277 не ми е јасно. Вие ... 583 00:52:34,360 --> 00:52:35,111 Дали си парализиран? 584 00:52:35,987 --> 00:52:37,822 Ова ќе ме повреди. 585 00:52:49,250 --> 00:52:50,418 - Млеко. -Затоа што? 586 00:52:51,043 --> 00:52:54,088 Поставата на вашиот стомак кога е отруен. 587 00:52:54,422 --> 00:52:56,549 Ајде. Тоа е бела течност. 588 00:52:56,632 --> 00:52:58,384 -Врата. -Помогни ми. 589 00:53:07,226 --> 00:53:08,227 Кое млеко беше ова? 590 00:53:08,311 --> 00:53:09,353 Од Чевчан. 591 00:53:09,979 --> 00:53:10,980 Чучан. 592 00:53:11,522 --> 00:53:13,024 Ова не може да се случи. Во ред. 593 00:53:13,733 --> 00:53:17,028 Зошто ме продадоа? Што ќе им дадат за возврат? 594 00:53:18,070 --> 00:53:18,738 Разговор. 595 00:53:19,280 --> 00:53:21,782 Една девојка за две девојчиња. 596 00:53:54,732 --> 00:53:55,483 Здраво. 597 00:53:59,362 --> 00:54:00,446 Дали си добро? 598 00:54:03,950 --> 00:54:05,993 Знаев дека ме бараш. 599 00:54:09,956 --> 00:54:10,998 Ти ме најде 600 00:54:11,082 --> 00:54:13,000 Всушност ти ме најде. 601 00:54:40,236 --> 00:54:43,114 Еј, можеш ли да ми дадеш момент? 602 00:54:53,874 --> 00:54:55,960 Фала, ми требаше ова. 603 00:55:11,851 --> 00:55:15,271 Го испуштивте противотровот на вашето куче. 604 00:55:19,734 --> 00:55:20,484 Црно! 605 00:55:23,029 --> 00:55:24,405 Помогни ми! 606 00:55:26,657 --> 00:55:27,825 Помош! 607 00:55:33,914 --> 00:55:34,915 Црно! 608 00:55:55,394 --> 00:55:56,062 Тажен сум! 609 00:55:59,398 --> 00:56:00,941 -Дали си пијан? -НЕ! 610 00:56:07,948 --> 00:56:10,076 Не изгледа многу отровно. 611 00:56:11,702 --> 00:56:12,787 Доведете ја вашата ќерка кај мене. 612 00:56:12,870 --> 00:56:13,913 Сега. 613 00:56:14,497 --> 00:56:15,623 Мирисате на повраќање. 614 00:56:15,706 --> 00:56:17,124 Марек ме отру. 615 00:56:18,042 --> 00:56:20,461 О, и јас сум добро, Ви благодариме што прашавте. 616 00:56:48,489 --> 00:56:49,990 Невести! 617 00:56:50,157 --> 00:56:51,242 Фати ги! 618 00:56:55,579 --> 00:56:56,247 Не мрдај. 619 00:57:30,322 --> 00:57:31,115 Тој трча. 620 00:57:44,628 --> 00:57:45,880 Дром Бакстон. 621 00:57:46,672 --> 00:57:48,674 Ве бараат многу милионери. 622 00:57:48,757 --> 00:57:50,301 По ѓаволите, старецу. 623 00:57:53,304 --> 00:57:54,096 Срање. 624 00:58:06,817 --> 00:58:09,236 -Шуга! -Шуга! 625 00:58:09,320 --> 00:58:10,738 Договорот е договор. 626 00:58:11,739 --> 00:58:12,948 Тој мора да умре. 627 00:58:13,032 --> 00:58:14,533 -НЕ! -Шуга! 628 00:58:33,928 --> 00:58:34,595 Ах! 629 00:58:42,811 --> 00:58:44,438 Дали си идиотот во валканиот бар? 630 00:58:44,521 --> 00:58:45,189 Колку смешно. 631 00:58:46,440 --> 00:58:47,650 И јас те нарекувам глупав. 632 00:58:47,733 --> 00:58:48,734 Допрете! 633 00:59:54,425 --> 00:59:55,884 Колку храбро. 634 00:59:55,968 --> 00:59:58,804 Дром Бакстон! Веќе ме налути. 635 01:00:09,106 --> 01:00:10,149 Те удрив, куче копиле. 636 01:00:19,950 --> 01:00:21,660 Шуга. 637 01:00:23,579 --> 01:00:25,414 Каде си? 638 01:00:25,956 --> 01:00:27,374 Дали си добро? Да? 639 01:00:27,499 --> 01:00:28,917 Тргнете го одовде. 640 01:00:29,001 --> 01:00:31,003 Ова е последното. Бегај! 641 01:00:45,809 --> 01:00:48,604 Ајде крем. Каде е мојот противотров? 642 01:00:49,229 --> 01:00:51,231 Обожавате да играте. 643 01:00:52,358 --> 01:00:54,401 Можам да играм. 644 01:01:01,200 --> 01:01:03,327 Можам да те мирисам. 645 01:01:23,138 --> 01:01:25,015 -Ти реков да не мрдаш. - Го фатив. 646 01:01:25,099 --> 01:01:25,933 Скриј. 647 01:01:31,772 --> 01:01:32,648 Срање! 648 01:01:35,651 --> 01:01:36,360 Шуга! 649 01:01:40,114 --> 01:01:41,115 Збогум. 650 01:01:41,949 --> 01:01:43,200 НЕ! 651 01:02:17,151 --> 01:02:17,901 Тие загинаа. 652 01:02:17,985 --> 01:02:20,487 Затоа што не ми дозволи да го правам тоа што го сакам! 653 01:02:20,571 --> 01:02:22,281 Рути, нема да ти дозволам да го убиеш. 654 01:02:22,364 --> 01:02:23,449 Од каде? 655 01:02:23,532 --> 01:02:25,075 Погледнете ја болката што ја остави зад себе. 656 01:02:25,451 --> 01:02:26,952 Зошто заслужува да живее? 657 01:02:27,077 --> 01:02:28,579 Во ред! Смири се! 658 01:02:28,662 --> 01:02:32,249 Пушти ме! Не ми кажувај да се смирам. 659 01:02:32,666 --> 01:02:33,792 Имам право. 660 01:02:34,418 --> 01:02:35,252 Кажи ми зошто. 661 01:02:35,335 --> 01:02:36,753 Затоа што не е добро за тебе. 662 01:02:37,296 --> 01:02:39,798 Прави да се чувствувате подобро Дали мислите дека ќе обезбеди? бр. 663 01:02:40,299 --> 01:02:42,384 Ќе ве прогонува до крајот на животот. 664 01:02:42,676 --> 01:02:43,719 Дали го сакате ова? 665 01:02:45,596 --> 01:02:47,389 Дали е алтернатива да се биде како тебе? 666 01:02:48,307 --> 01:02:51,143 Да се опијам Дали ќе ја напуштите планетата? 667 01:02:52,227 --> 01:02:55,105 Пиеш без да чувствуваш ништо? 668 01:02:55,189 --> 01:02:57,983 Дали знаете? Сакам да се спасам од оваа болка. 669 01:02:58,484 --> 01:03:00,027 Не сакам да бидам како тебе. 670 01:03:01,111 --> 01:03:01,778 Во ред. 671 01:03:03,405 --> 01:03:07,242 Па зошто помина? Не го барате димензионалниот портал? 672 01:03:07,326 --> 01:03:08,452 ...само си? 673 01:04:29,491 --> 01:04:32,035 Еј! Squidward! Што е со бандитите? 674 01:04:32,119 --> 01:04:33,120 појма немам. 675 01:04:33,412 --> 01:04:34,204 Навистина? 676 01:04:35,080 --> 01:04:35,831 лажеш. 677 01:04:36,123 --> 01:04:38,542 Да го спасам моето куче Имам помалку од 24 часа... 678 01:04:38,667 --> 01:04:40,419 ...добро кажи ми за бандитите кажи ми каде си... 679 01:04:40,502 --> 01:04:43,297 ...ако те претворам во марионета Ако не сакате да преведам. 680 01:04:43,922 --> 01:04:44,590 Во ред. 681 01:04:49,261 --> 01:04:50,220 Добро утро бебе мое. 682 01:04:50,804 --> 01:04:52,889 Но, носете го ова. 683 01:04:58,895 --> 01:04:59,938 Ајде. 684 01:05:35,307 --> 01:05:37,059 Можеме да одиме толку далеку. 685 01:06:22,771 --> 01:06:25,691 ПЛАНЕТА: БАРЕНТОН КАТЕГОРИЈА СОНЦЕ: ЗЕЛЕНО И ЖОЛТО 686 01:06:46,753 --> 01:06:47,879 Здраво. 687 01:06:50,507 --> 01:06:52,259 Го следам твојот брод еден месец. 688 01:06:52,342 --> 01:06:54,636 Разбирам дека си криптонец? 689 01:06:54,720 --> 01:06:55,762 Јас исто така. 690 01:06:57,514 --> 01:06:58,390 Кларк. 691 01:06:59,850 --> 01:07:01,143 Не разбирам што зборуваш. 692 01:07:01,810 --> 01:07:03,103 Каде сум јас? 693 01:07:03,437 --> 01:07:05,439 Дали сум на Земјата? 694 01:07:06,440 --> 01:07:07,774 Дали сте Кал-Ел? 695 01:07:08,483 --> 01:07:09,860 тажен сум. јас... 696 01:07:09,943 --> 01:07:10,944 Не... 697 01:07:11,903 --> 01:07:13,071 Не зборувам криптонски. 698 01:07:13,155 --> 01:07:14,197 Јас никогаш не... 699 01:07:14,948 --> 01:07:17,492 По ѓаволите. Јас сум таму Не пораснав, па... 700 01:07:17,576 --> 01:07:18,618 Јас не пораснав таму! 701 01:07:18,702 --> 01:07:19,703 Зошто врескам? 702 01:07:19,786 --> 01:07:20,912 Дозволете ми да ви помогнам. 703 01:07:21,288 --> 01:07:22,831 Крипто, фатете се за себе. 704 01:07:23,665 --> 01:07:24,374 Биди добар. 705 01:07:24,458 --> 01:07:25,709 Тој е немирно куче. 706 01:07:26,710 --> 01:07:27,544 Многу убаво. 707 01:07:28,670 --> 01:07:29,838 Ако...? 708 01:07:35,010 --> 01:07:36,136 Внимателно. 709 01:07:36,970 --> 01:07:38,680 Лизгаво е, па ... 710 01:07:38,764 --> 01:07:40,766 Дали е ова твое...? Го преземам. 711 01:07:42,309 --> 01:07:43,351 Многу добро. 712 01:07:44,686 --> 01:07:46,396 Да. Зарем не е супер? 713 01:07:48,440 --> 01:07:50,275 Не грижете се, ние не живееме овде. 714 01:07:50,859 --> 01:07:52,944 Има повеќе места на земјата од ова. 715 01:07:54,070 --> 01:07:56,114 Големи градови и многу работи што треба да се направат. 716 01:07:56,573 --> 01:07:58,074 Обожавам куглање. 717 01:07:58,158 --> 01:07:59,743 Ми требаше време да се навикнам на ова. 718 01:07:59,826 --> 01:08:03,121 Затоа што дојдов од Канзас. Тоа е мал град, но ... 719 01:08:03,205 --> 01:08:04,539 Дали го познавате Канзас? 720 01:08:04,623 --> 01:08:06,124 Не. Зошто го прашувам ова? 721 01:08:06,458 --> 01:08:07,375 Што сум јас...? 722 01:08:08,919 --> 01:08:11,087 Ништо не разбираш што велам. 723 01:08:13,089 --> 01:08:15,300 Во ред. Ќе разбереш. 724 01:08:15,842 --> 01:08:18,845 Исто така, можете да го поставите ова место како мое. Ќе научиш да сакаш како што сакам јас. 725 01:08:19,930 --> 01:08:20,889 ти ветувам. 726 01:08:24,476 --> 01:08:26,812 Зошто носи долна облека? 727 01:08:26,895 --> 01:08:28,021 Заборавив да ти кажам. 728 01:08:29,898 --> 01:08:33,276 Вашите моќи ќе почнат да се појавуваат... 729 01:08:34,110 --> 01:08:34,945 ...сега. 730 01:08:48,875 --> 01:08:50,627 Како може ова да биде мојот дом? 731 01:09:56,109 --> 01:09:57,736 Мислев дека засолниште може да помогне. 732 01:09:58,278 --> 01:09:59,362 Дали бев во право? 733 01:09:59,446 --> 01:10:00,238 Чекај... 734 01:10:01,364 --> 01:10:02,490 Што е ова...? 735 01:10:02,574 --> 01:10:05,994 Те видов како се качуваш на неговиот брод. Така влегов во купето. 736 01:10:06,453 --> 01:10:07,662 Каде сме ние? 737 01:10:11,708 --> 01:10:13,084 Ова е мојот затвор. 738 01:10:14,002 --> 01:10:17,088 Бриганди на планетата Знае дека е во орбитата... 739 01:10:17,964 --> 01:10:19,132 ...две сонца. 740 01:10:20,675 --> 01:10:22,260 Тоа зелено сонце... 741 01:10:23,845 --> 01:10:24,804 ...може да ме убие. 742 01:10:28,558 --> 01:10:31,227 Испратете го вашиот крем во Bilquis замина и го најдов ова. 743 01:10:33,104 --> 01:10:34,439 Мислев дека можам да ти помогнам. 744 01:10:37,943 --> 01:10:40,987 Ова... Ова е само глупост одело, Рути. 745 01:10:43,490 --> 01:10:45,158 Тоа не прави ништо. 746 01:10:56,586 --> 01:10:58,046 Моето куче... 747 01:11:03,927 --> 01:11:05,387 Мојата крипто. 748 01:11:06,972 --> 01:11:08,515 Нема да можам да се збогувам. 749 01:11:08,598 --> 01:11:09,349 Еј. 750 01:11:09,432 --> 01:11:10,183 Тој ... 751 01:11:11,059 --> 01:11:11,977 ...Сакам само... 752 01:11:12,060 --> 01:11:13,812 Црното. 753 01:11:15,605 --> 01:11:16,439 Мирно. 754 01:11:28,076 --> 01:11:30,704 Дека не сакам да бидам како тебе Жал ми е што го кажав. 755 01:11:35,041 --> 01:11:35,959 Понекогаш... 756 01:11:38,253 --> 01:11:40,255 ...ти си груб, но имаш добро срце. 757 01:11:42,298 --> 01:11:44,634 Секогаш сте совршени Не си, но добро си. 758 01:11:49,681 --> 01:11:51,516 Ти благодарам што ме донесе со тебе. 759 01:12:05,196 --> 01:12:06,448 Ова. 760 01:13:51,261 --> 01:13:51,970 Те фатив. 761 01:13:57,517 --> 01:13:58,476 Ви благодарам. 762 01:13:59,769 --> 01:14:02,605 -Верувај. - Советите се отровни. 763 01:14:02,689 --> 01:14:04,983 Бучна и болна смрт. 764 01:14:05,066 --> 01:14:07,485 Направете го тоа после мојата дремка. 765 01:14:07,569 --> 01:14:08,528 Зошто ти верувам? 766 01:14:08,820 --> 01:14:09,654 Не правете го тоа. 767 01:14:10,238 --> 01:14:12,073 Но, јас сум посигурен од бригад. 768 01:14:12,407 --> 01:14:13,867 Претпоставувам дека веќе сте го пробале... 769 01:14:13,950 --> 01:14:15,702 ...има многу начини за излез одовде. 770 01:14:19,372 --> 01:14:20,498 Зошто си тука? 771 01:14:21,583 --> 01:14:23,293 Нема да ме оставиш да спијам, нели? 772 01:14:23,376 --> 01:14:24,294 Дали те фатија? 773 01:14:24,377 --> 01:14:25,920 Ловците не се фатени. 774 01:14:26,004 --> 01:14:28,464 Поставивме стапица и чекаме. 775 01:14:28,548 --> 01:14:29,924 Па, не сакам да чекам. 776 01:14:30,008 --> 01:14:32,218 ќе го најдам Кремот и Ќе го направам тоа што треба да го направам. 777 01:14:34,304 --> 01:14:36,472 Неговата глава има цена и Не го знаев ова? 778 01:14:36,556 --> 01:14:39,350 НЕ! Јас пари Јас не барам одмазда, барам одмазда. 779 01:14:40,977 --> 01:14:41,811 не ме интересира. 780 01:14:41,895 --> 01:14:44,439 Моето невино и чесно семејство Ладнокрвно го убил. 781 01:14:44,522 --> 01:14:47,150 - Мора да има причина. -Му го дадовме тоа што го сакаше. 782 01:14:47,817 --> 01:14:50,153 Ги уби за џабе. За задоволство. 783 01:14:50,236 --> 01:14:51,154 Тоа е една причина. 784 01:14:51,237 --> 01:14:53,615 Тој нема чест. Ниту... 785 01:14:54,407 --> 01:14:55,200 ...принципи. 786 01:14:56,910 --> 01:14:57,994 Како тебе претпоставувам. 787 01:14:58,745 --> 01:15:02,540 Мојот принцип е железо, глупаво девојче. 788 01:15:02,665 --> 01:15:06,711 Плати ми да убивам Тие плаќаат. Не го правам ова од задоволство. 789 01:15:07,629 --> 01:15:09,422 Секогаш си го одржувам зборот. 790 01:15:15,094 --> 01:15:17,555 Мртов криптонец... 791 01:15:17,889 --> 01:15:21,309 ...прекрасна награда. 792 01:15:21,559 --> 01:15:23,853 Јас сум на тоа. 793 01:15:43,122 --> 01:15:45,375 Мислам дека твојот пријател е во неволја. 794 01:15:47,126 --> 01:15:48,795 Ако е уште жив. 795 01:15:50,129 --> 01:15:50,964 Да. 796 01:15:52,423 --> 01:15:54,300 Дали знаете? Зелено сонце... 797 01:15:54,384 --> 01:15:56,344 Криптонец... 798 01:15:57,303 --> 01:15:59,555 ...не е добра комбинација. 799 01:16:00,098 --> 01:16:01,349 Без воздух. 800 01:16:02,267 --> 01:16:04,560 -Толку сте патетични. - ТОЈ? 801 01:16:05,186 --> 01:16:08,189 на ѓонот од чевелот Поодвратно од измет. 802 01:16:08,273 --> 01:16:09,440 Ах. 803 01:16:09,732 --> 01:16:11,734 Колку зборови! 804 01:16:12,402 --> 01:16:13,236 Прекрасно! 805 01:16:14,529 --> 01:16:16,114 Но, тие не ви требаат овде. 806 01:16:16,614 --> 01:16:18,199 Ќе ти кажам нешто... 807 01:16:21,369 --> 01:16:23,246 Ајде, сврти се. 808 01:16:23,329 --> 01:16:24,330 Погледни ме 809 01:16:26,541 --> 01:16:28,543 Сакам да ви понудам договор. 810 01:16:29,043 --> 01:16:32,422 Кажи ми каде е твојот пријател... 811 01:16:32,505 --> 01:16:35,008 ...Ќе те оставам да живееш. 812 01:16:47,395 --> 01:16:48,730 Збогум. 813 01:16:53,901 --> 01:16:56,738 Убиј го пред да заврши денот. 814 01:17:32,732 --> 01:17:35,485 Ве молам. Не сакам да умрам. 815 01:17:36,527 --> 01:17:38,905 Те молам немој... Не дозволувај да умрам. 816 01:17:39,364 --> 01:17:41,366 Ајде, те молам. 817 01:17:41,449 --> 01:17:43,409 Ве молам однесете ме во Крем. 818 01:17:44,118 --> 01:17:45,828 Те молам одведи ме во Крем! 819 01:17:46,120 --> 01:17:48,664 Те прашувам каде е мојот пријател Ќе кажам дека е. Ве молам. 820 01:17:48,790 --> 01:17:49,832 Подигнете го дебелиот задник... 821 01:17:50,458 --> 01:17:51,542 ...однесете го во Крем. 822 01:17:51,626 --> 01:17:52,710 Ќе го замолчи. 823 01:18:00,176 --> 01:18:01,094 Ви благодарам. 824 01:18:01,719 --> 01:18:04,138 Ме носиш во Крем? Ќе бидам добро, ветувам. 825 01:18:07,433 --> 01:18:11,062 Ветувам. Ќе направам како што велиш. Ќе ти кажам што сакаш. 826 01:18:12,438 --> 01:18:14,190 Ќути и направи што се бара од тебе. 827 01:18:14,273 --> 01:18:15,525 Ви благодарам многу. 828 01:18:25,076 --> 01:18:26,244 Да! 829 01:18:46,848 --> 01:18:47,682 Беше неверојатно. 830 01:18:49,475 --> 01:18:51,018 Малку си див, нели? 831 01:18:51,436 --> 01:18:52,103 Го знаев тоа. 832 01:18:55,314 --> 01:18:57,275 Знаев дека си талентиран. 833 01:18:57,358 --> 01:18:58,651 Го знаев тоа. 834 01:18:58,734 --> 01:19:00,111 Врати се. 835 01:19:00,778 --> 01:19:02,572 Да не заборавиш нешто? 836 01:19:03,448 --> 01:19:04,699 Се враќа. 837 01:19:05,324 --> 01:19:06,409 -Добро утро бебе мое. - Па. 838 01:19:06,492 --> 01:19:08,453 Само бригади Ако ни помогнете да го победиме. 839 01:19:08,536 --> 01:19:09,871 Тие ќе страдаат. 840 01:19:12,832 --> 01:19:13,666 Да! 841 01:19:15,460 --> 01:19:16,752 Толку сум горд на тебе. 842 01:19:17,170 --> 01:19:18,463 Ти реков дека ќе успее. 843 01:19:20,089 --> 01:19:23,468 Ајде да одиме таму. мојот мотор И ќе ги земам куките и ќе одам... 844 01:19:27,054 --> 01:19:28,347 Импресивно. 845 01:19:29,182 --> 01:19:30,141 Проклет детиште. 846 01:21:02,066 --> 01:21:04,902 Каде и да одите, тоа е многу Ќе имате повеќе моќ. 847 01:21:05,152 --> 01:21:07,113 Сакам да ми ветиш нешто. 848 01:21:07,446 --> 01:21:09,699 Знам дека е многу шарено, но... 849 01:21:10,032 --> 01:21:11,576 Оние кои не можат да се заштитат ... 850 01:21:11,659 --> 01:21:13,578 ...користете го за заштита... 851 01:21:13,661 --> 01:21:15,663 За сите да знаат кои сме... 852 01:21:16,414 --> 01:21:17,248 ...добро. 853 01:22:14,180 --> 01:22:17,558 Дека ме повика од зандана Рекоа, дали е ова вистина? 854 01:22:20,102 --> 01:22:21,103 Да. 855 01:22:36,285 --> 01:22:37,620 Погледни ме 856 01:22:38,412 --> 01:22:39,622 За гледање во мене. 857 01:22:44,085 --> 01:22:44,919 Направете го тоа. 858 01:22:45,836 --> 01:22:47,046 Убиј ме брзо. 859 01:23:18,077 --> 01:23:20,538 Еј, не сме биле официјално претставени. 860 01:23:22,206 --> 01:23:24,458 Здраво. Ти пукаше во моето куче. 861 01:24:25,311 --> 01:24:26,896 Почувствувајте ја моќта! 862 01:24:28,522 --> 01:24:31,484 Погледнете го ова особено Ти го направив, подарок. 863 01:24:32,067 --> 01:24:33,903 Ова е специјалниот криптонит. 864 01:24:34,820 --> 01:24:36,530 Тоа е кристал од криптонит. 865 01:24:37,406 --> 01:24:40,951 над никој Не сум пробал, но кога те видов... 866 01:24:42,828 --> 01:24:44,330 ...Знам дека функционира. 867 01:24:47,541 --> 01:24:50,044 Очите ти се толку убави кога плачеш. 868 01:24:50,461 --> 01:24:51,962 Полно е со болка. 869 01:24:52,046 --> 01:24:53,631 На страдање. 870 01:24:54,548 --> 01:24:56,300 Не ми се допаѓа да те гледам како страдаш. 871 01:24:58,594 --> 01:25:00,721 Ќе ставам крај на твоето страдање. 872 01:25:00,805 --> 01:25:01,764 Дром! 873 01:25:24,078 --> 01:25:25,538 Те сфатив, копиле куче! 874 01:25:25,913 --> 01:25:27,748 Ја сакам преносната големина. 875 01:25:30,042 --> 01:25:31,252 Не на моите стомачни мускули. 876 01:25:39,260 --> 01:25:40,845 Тоа беше одлично. 877 01:25:46,058 --> 01:25:46,976 НЕ! 878 01:25:48,227 --> 01:25:49,854 Девојката сака да се одмазди. 879 01:25:49,937 --> 01:25:51,730 -Ќе го имаш. -Не е толку едноставно. 880 01:25:52,064 --> 01:25:53,524 Мене ми изгледа многу едноставно. 881 01:26:10,749 --> 01:26:11,917 Збогум, идиоту. 882 01:26:12,376 --> 01:26:13,210 Срање. 883 01:29:11,972 --> 01:29:13,599 Дали си добро? 884 01:29:13,682 --> 01:29:15,434 Девојките се уште се таму. 885 01:29:20,606 --> 01:29:21,648 Остани овде. 886 01:30:25,420 --> 01:30:27,923 Колку е убав мечот што го направи татко ти. 887 01:30:30,217 --> 01:30:35,180 да го закопа во моето срце Знам дека толку многу го сакаш. 888 01:30:37,307 --> 01:30:38,308 Ајде. 889 01:30:39,434 --> 01:30:41,436 Ајде да видиме дали си убиец? 890 01:33:29,855 --> 01:33:32,691 Овој меч што си го предизвикал стави крај на страдањата. 891 01:33:36,611 --> 01:33:37,362 Рути. 892 01:33:38,322 --> 01:33:39,197 бр. 893 01:33:39,281 --> 01:33:40,449 Не можеш да ме спречиш. 894 01:33:41,116 --> 01:33:42,034 Јас нема. 895 01:33:44,161 --> 01:33:47,539 Но, ако го убиеш не ти ја одзема болката. 896 01:33:48,206 --> 01:33:50,000 Ќе ја носиш неговата смрт засекогаш. 897 01:33:50,334 --> 01:33:51,209 И? 898 01:33:52,252 --> 01:33:53,337 Веќе сум уништен. 899 01:33:53,420 --> 01:33:54,504 Што се случува? 900 01:33:55,881 --> 01:33:56,798 бр. 901 01:33:58,133 --> 01:34:01,636 Имате добро срце. Не затворајте. 902 01:34:03,180 --> 01:34:04,723 Покажете му кој сте. 903 01:34:05,599 --> 01:34:08,977 Вие сте од кланот Данастија Ти си Рути Мери Нол. 904 01:34:10,854 --> 01:34:14,066 Вашето семејство е со вас дури и сега. 905 01:34:15,442 --> 01:34:16,526 Твојот живот... 906 01:34:20,572 --> 01:34:22,199 ...ова ќе биде твојата одмазда. 907 01:34:36,588 --> 01:34:37,422 Мирно. 908 01:34:39,341 --> 01:34:40,258 Веќе. 909 01:34:42,636 --> 01:34:44,012 Посакувам ова да не се случеше. 910 01:34:45,472 --> 01:34:46,556 Во ред. 911 01:34:49,101 --> 01:34:51,895 Сакам се да биде како порано. 912 01:34:53,313 --> 01:34:54,439 Знам, и јас. 913 01:35:03,281 --> 01:35:04,741 Во ред. 914 01:35:04,825 --> 01:35:06,034 Сега оди подалеку... 915 01:35:07,160 --> 01:35:08,703 ...пред да зажалам. 916 01:35:09,996 --> 01:35:11,039 Да. 917 01:35:30,559 --> 01:35:34,229 Мислиш дека си му ја спасил душата. 918 01:35:36,481 --> 01:35:39,693 Ќе те спаси кога ќе заврши ништо нема да остане... 919 01:35:42,070 --> 01:35:43,155 Тоа е затоа што моето куче ... 920 01:35:45,574 --> 01:35:47,117 Да. 921 01:35:47,409 --> 01:35:49,453 Поради тоа што и го направи на оваа девојка. 922 01:37:00,815 --> 01:37:02,359 Здраво пријателе. 923 01:37:04,277 --> 01:37:05,445 Ти реков дека ќе се вратам. 924 01:37:06,530 --> 01:37:08,031 Да? Дали ти недостасувам? 925 01:37:10,617 --> 01:37:11,743 Здраво! 926 01:37:11,826 --> 01:37:12,911 Да, јас... 927 01:37:12,994 --> 01:37:17,040 Многу ми е мило што те гледам и тебе! 928 01:37:17,499 --> 01:37:19,334 Да, нема проблем. 929 01:37:19,417 --> 01:37:21,211 Крипто! 930 01:37:21,711 --> 01:37:24,297 Ќе ми дадеш инфекција на окото. За. 931 01:37:37,602 --> 01:37:38,562 Крипто. 932 01:37:40,814 --> 01:37:41,648 Добро момче. 933 01:37:41,731 --> 01:37:43,066 Крипто, ајде. 934 01:37:49,823 --> 01:37:51,825 Ние треба да одиме, но вие ... 935 01:37:53,410 --> 01:37:54,786 Ќе бидеш добро, нели? 936 01:37:55,996 --> 01:37:56,830 Да. 937 01:37:57,664 --> 01:38:00,041 Ќе останам со тетка ми и... 938 01:38:01,251 --> 01:38:03,211 ...можеби можам да направам мечеви како татко ми. 939 01:38:04,629 --> 01:38:05,964 Ова е одлична идеја. 940 01:38:11,428 --> 01:38:13,888 Ќе се вратиш ли во барот? 941 01:38:14,347 --> 01:38:15,599 Не те осудувам. 942 01:38:16,933 --> 01:38:19,811 Не, мислам дека ми поминаа деновите во кафеана. 943 01:38:27,569 --> 01:38:29,529 Мило ми беше што те запознав, Рути. 944 01:38:31,281 --> 01:38:32,532 Јас исто така. 945 01:38:39,956 --> 01:38:41,583 Претпоставувам... 946 01:38:43,460 --> 01:38:45,253 ...тука се збогуваме. 947 01:38:46,546 --> 01:38:47,797 Збогум, Блек. 948 01:38:53,094 --> 01:38:54,095 Ајде Крипто. 949 01:39:01,478 --> 01:39:02,604 ќе зажалам... 950 01:39:06,191 --> 01:39:07,901 Не завршив со славењето на мојот роденден. 951 01:39:08,276 --> 01:39:09,152 Да! 952 01:39:09,277 --> 01:39:10,445 Да секако! 953 01:39:11,237 --> 01:39:12,238 Ви благодариме! 954 01:39:12,322 --> 01:39:14,574 Не ми заблагодарувај уште. Плаќаш, нели? 955 01:39:18,787 --> 01:39:19,537 Ајде. 956 01:39:19,996 --> 01:39:22,123 Можеш да одиш неколку дена, нели? 957 01:39:22,207 --> 01:39:24,000 Мислиш дека тетка ти ќе се налути? 958 01:39:24,292 --> 01:39:25,669 Не, воопшто не. 959 01:39:42,560 --> 01:39:43,228 Здраво. 960 01:39:43,853 --> 01:39:44,896 Здраво. 961 01:39:49,359 --> 01:39:50,235 Дали е тешко патување? 962 01:39:53,154 --> 01:39:54,114 Да. 963 01:39:57,158 --> 01:39:59,994 родендени И мене ми е тешко. 964 01:40:00,078 --> 01:40:01,329 Да. 965 01:40:01,955 --> 01:40:02,872 Но, тоа беше добро. 966 01:40:04,249 --> 01:40:06,376 На негов начин. 967 01:40:07,085 --> 01:40:08,128 -Добро утро бебе мое. -Да. 968 01:40:08,837 --> 01:40:10,797 Како беше? 969 01:40:10,880 --> 01:40:12,424 Добро утро бебе мое. Зафатен. 970 01:40:13,007 --> 01:40:13,883 Да. 971 01:40:15,468 --> 01:40:17,303 Посакувам да имам маж Ако можеш да ми помогнеш со ова. 972 01:40:17,387 --> 01:40:20,390 Секогаш ми треба твојата помош Да, но знам дека си зафатен. 973 01:40:22,475 --> 01:40:23,435 бр. 974 01:40:24,894 --> 01:40:26,813 Овој пат ќе останам подолго. 975 01:40:29,149 --> 01:40:30,316 Еве? 976 01:40:30,400 --> 01:40:31,776 -Да. -Многу добро. 977 01:40:34,279 --> 01:40:36,114 Крипто, пази човече. 978 01:40:36,197 --> 01:40:37,115 Каде ќе остане? 979 01:40:37,407 --> 01:40:38,700 тажен сум. Тој ... 980 01:40:40,493 --> 01:40:43,580 Среќни сме што сме дома. 981 01:40:51,129 --> 01:40:53,923 Јас исто така. 982 01:40:57,552 --> 01:40:59,512 Тој има чоколадо. Чоколадо. 983 01:40:59,596 --> 01:41:01,639 Крипто, не, не јадете го!